"Nakarat" ne anlama gelir?

“Nakarat” ne anlama gelir?

Bir çok dinleyenimizden bize gelen sorulardan bir tanesi de “Nakarat”tır!
“Nakarat”ın anlamı:
Nakarat, (arapça) bir şiirde veya şarkıda tekrarlanan sözlere denir.


“Nakarat” teriminin Türkçe – İngilizce sözlükteki anlamı

  • refrain, chorus
  • phrase or speech that has been worn out by repetition, the same old refrain, the same old thing
  • refrain
  • leitmotiv
  • mus. refrain, chorus, burden
  • leitmotif
  • burden
  • repeat
  • chorus
  • reprise
  • echo
  • burthen
  • troll
  • song

“Nakarat” teriminin Türkçe sözlükteki anlamı:

  • (Osmanlı Dönemi) (Nakra. C.) Durmadan tekrarlanan usandırıcı şeyler
  • (Osmanlı Dönemi) Edb: Şarkının belli yerlerinde tekrarlanan bestesi değişmeyen parçaYinelenen dize
  • Çok sık tekrarlanan, bundan dolayı bıkkınlık vererek önemini yitiren söz
  • Bir şarkıda her kıtadan sonra tekrarlanan ve bestesi değişmeyen parça
  • Bir şiirin içinde iki veya daha çok kez tekrarlanan bölüm
  • Bir şarkıda her kıtadan sonra tekrarlanan ve bestesi değişmeyen parça, “kavuştak”.

  • MÜZIK TERIMI
    bir şarkıda ya da türküde her kıtadan sonra aynı sözlerle ve aynı ezgiyle yinelenen bölüm.
    Synonyme: kavuştak
  • mec.
    çok sık yinelenen ve bu yüzden önemini yitiren, usanç veren söz.
  • YAZIN TERIMI
    Divan Şiiri’nde ve halk şiirinde, genellikle şarkı ve türkü sözü olarak yazılan, kullanılan bir şiirin içinde her dörtlükten ya da bölümden sonra yinelenen ve söz olarak hiç değişmeyen bölüm.
    Synonyme: kavuştak

Paylaş: